세종한글고전

5 : 84ㄱ

羅氏自刎

5 : 84ㄴ

羅氏開寧縣人引儀崔賚妻也平居閨範無失壬辰倭亂常佩小刀以爲自決之用一日賊將污之遂自刎而死今上朝㫌門

나시 령현 ^주001)

령현：

개령현(開寧縣). 1413년부터 1601년까지, 1609년부터 1895년까지의 경상북도 김천시 개령면 일대에 설치되었던 지방 행정 지역.

사이니 인의 ^주002)

인의(引儀)：

조선 시대 통례원의 종6품 관직.

최뇌의 안해라 샹해 집의 법이 그디 아니더니 임진왜난의 양 져근 칼 차셔  스스로 결단 제 려 더니 ^주003)

려 더니：

쓰려 하더니.

 ^주004)

：

하루는.

도적이 쟝 더러이려 거 믄득 스스로 목 딜러 주그니라 금샹됴의 졍문시니라

나씨자문 - 나씨가 스스로 목을 찌르다

나씨는 개령현 사람이니, 인의 최뢰(崔賚)의 아내다. 항상 집의 법도를 거스르지 않았는데, 임진왜란에 항상 작은 칼을 차고 스스로 자결할 때 쓰려 하였더니, 하루는 도적이 더럽히려 하자, 스스로 목을 찍어 죽었다. 지금 조정에서 정문을 세웠다.

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

주001): 령현：개령현(開寧縣). 1413년부터 1601년까지, 1609년부터 1895년까지의 경상북도 김천시 개령면 일대에 설치되었던 지방 행정 지역.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 동국신속삼강행실도 5집