옅어[淺, 薄]. 얕아. ‘옅다’는 15세기에 ‘녙다’로 처음 나타나며, 16세기에 ‘녙다, 옅다’로, 17세기에 ‘옅다, 엿다’로, 20세기에 ‘옅다’로 정착한다.
죽디 아니니 도적이 노여 주기다 금샹됴애 졍문시니라
Ⓒ 언해 | 이성 / 1617년(광해군 9)
이씨견살 - 이씨가 죽임을 당하다
이씨는 남해현 사람이니, 유생 윤강(尹綱)의 아내다. 정유왜란에 그 남편과 함께 수풀에 숨었더니, 도적이 먼저 그 남편을 죽이고, 이씨를 위협하여 앞세워 가더니, 강진의 배다리에 이르러 이씨 물에 뛰어드니, 물이 얕아 죽지 아니하니, 도적이 노하여 죽였다. 지금의 조정에서 정문을 세웠다.