세종한글고전

7 : 18ㄱ

春非追虎

7 : 18ㄴ

良女春非淮陽府人正兵徐玄之妻也夫伐新山谷中猝遇惡虎攬去春非持刀追虎奪之今上朝㫌門

냥녀 츈비 회양부 ^주001)

회양부：

회양부(淮陽府). 강원도 북동부에 위치한 군.

사이니 졍병 셔현의 쳬라 지아비 묃골 가온대 남 버히더니 급피 모딘 ^주002)

모딘：

모진. 매섭고 독한.

범을 만나 더위텨 ^주003)

더위텨：

더위티[攬]-+-어. 움켜잡고.

가거 츈비 칼 잡고 범을 와 ^주004)

와：

따라가.

앗 금샹됴애 졍문시니라

춘비추호 - 춘비가 범을 쫓다

양녀 춘비(春非)는 회양부 사람이니, 정병 서현(徐玄)의 아내다. 남편이 산 가운데서 나무를 하더니, 급히 사나운 범을 만나 (범이 남편을) 움켜잡고 가거늘, 춘비가 칼을 잡고 범을 따라가 앗았다. 지금의 조정에서 정문을 세웠다.

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 동국신속삼강행실도 5집