세종한글고전

8 : 70ㄱ

丁氏投淵

8 : 70ㄴ

丁氏淳昌郡人僉正權伯時之妻丁酉倭亂謂其夫曰遇賊妾當死願君善避之賊果猝至丁氏投淵而死今上朝㫌門

뎡시 슌챵군 사이니 쳠졍 ^주001)

쳠졍：

첨정(僉正). 조선 시대 각 관아의 낭청에 속한 종4품 벼슬.

권시의 안해라 뎡유왜난의 그 지아비려 닐오 도적을 만나면 쳡이 당당이 주그리니 원컨대 그 잘 피라 더니 도적이 과연 믄득 니매 뎡시 소 ^주002)

소：

소(沼)에. 못에.

뎌 주그니라 금샹됴의 졍문시니라

정씨투연 - 정씨가 연못에 몸을 던지다

정씨는 순창군 사람이니, 첨정 권백시(權伯時)의 아내다. 정유왜란에 그 남편에게 말하되, 도적을 만나면 첩이 당당하게 죽으리니, 원하건대 당신은 잘 피하십시오 하더니, 도적이 과연 문득 당도하니, 정씨 소에 빠져 죽었다. 지금의 조정에서 정문을 세웠다.

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 동국신속삼강행실도 5집