- 역주 동국신속삼강행실도 5집(열녀도 권5,6,7,8)
- 동국신속삼강행실 열녀도 제8권 주해
- 열녀도 제8권
- 이부투수(二婦投水)
이부투수(二婦投水)
8 : 29ㄱ
二婦投水8 : 29ㄴ
韓式幼學李得培之妻 李氏李仁妻也 草溪郡人 丁酉倭亂避匿巖穴爲 賊所執誓 不受污捷身投水 賊曵出之遂冒刃罵賊而死 今上朝㫌門
Ⓒ 편찬 | 이성 / 1617년(광해군 9)
Ⓒ 언해 | 이성 / 1617년(광해군 9)
이부투수 - 두 여인이 물에 몸을 던지다
한씨는 선비 이득배(李得培)의 아내요, 이씨는 이인(李仁)의 아내이니, 초계군 사람이다. 정유왜란에 바위 구멍에 가 숨었더니, 도적에게 잡힌 바가 되어, 맹세하여 더럽힘을 받지 아니하려, 몸을 뛰어 물에 들어가거늘, 도적이 끌어내니, 문득 칼을 무릅쓰고, 도적을 꾸짖고 죽었다. 지금 조정에서 정문을 세웠다.
Ⓒ 역자 | 이상규 / 2015년 10월 9일
