세종한글고전

5 : 38ㄱ

徐氏投崖

5 : 38ㄴ

徐氏彥陽縣人校生陳鱉妻也被擄於倭投崖而死今上朝㫌門

셔시 언양현 ^주001)

언양현(彦陽縣)：

경상남도 울주군 언양면 일대의 옛 행정 구역.

사이니 교 딘별의 안해라 예게 후리이믈 니버 ^주002)

후리이믈 니버：

후리임을 입어. 노략질을 당해.

언의 려뎌 ^주003)

언의 려뎌：

언덕에서 뛰어내려. ‘언(墈)’은 ‘언덕’을 말한다.

죽다 금샹됴의 졍문시리라

서씨투애 - 서씨가 언덕에서 몸을 던지다

서씨는 언양현 사람이니, 교생 진별(陳鱉)의 아내다. 왜에게 노략질을 당해, 언덕에서 뛰어내려 죽었다. 지금의 조정에서 정문을 세웠다.

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 동국신속삼강행실도 5집