세종한글고전

5 : 15ㄱ

張氏自縊

5 : 15ㄴ

張氏全州人幼學梁國傑妻也倭賊將迫知不免自縊而死今上朝㫌門

댱시 젼 ^주001)

젼：

전주(全州)의. 전라북도 중부에 위치한 지역.

사이니 유 냥국걸 ^주002)

양국걸：

양국걸(梁國傑)은 정유재란 때 의병장 이정란의 종사관으로 활약하였으며, 벽사도찰방·삼가현감·해미현감·강계판관·흥덕현감 등을 역임한 조선 중기 문신인 양몽열의 아버지이다. 본관은 남원(南原)이다.

의 안해라 왜적이 쟝 핍박거 면티 몯 줄을 알고 스스로 목 여 라 주그니라 금샹됴의 졍문시니라

장씨자액 - 장씨가 스스로 목을 매다

장씨는 전주 사람이니, 유학 양국걸(梁國傑)의 아내다. 왜적이 핍박하자, 면치 못할 것을 알고 스스로 목을 메달아 죽었다. 지금의 조정에서 정문을 세웠다.

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

주002): 양국걸：양국걸(梁國傑)은 정유재란 때 의병장 이정란의 종사관으로 활약하였으며, 벽사도찰방·삼가현감·해미현감·강계판관·흥덕현감 등을 역임한 조선 중기 문신인 양몽열의 아버지이다. 본관은 남원(南原)이다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 동국신속삼강행실도 5집