세종한글고전

7 : 76ㄱ

禮伊投淵

7 : 76ㄴ

寺婢禮伊南原府人寺奴鄭軟還之女司奴鄭世之妻也隱于智異山避倭賊爲賊所擒投渊而死今上朝㫌門

시비 녜 남원부 ^주001)

남원부：

남원부(南原府).

사이니 시로 뎡연환의 이오 로 뎡셰의 겨집이라 디이산 ^주002)

디이산：

지리산(智異山).

의 수머 왜적을 피다가 적의 자핀 배 되여 소해 ^주003)

소해：

소[沼]ㅎ-+-에〉소에. 늪에.

뎌 죽다 금샹됴애 졍문시니라

예이투연 - 예이가 연못에 몸을 던지다

시비 예이(禮伊)는 남원부 사람이니, 시노 정연환(鄭軟還)의 딸이요, 사로 정세(鄭世)의 아내다. 지리산에 숨어 왜적을 피하다가 적에게 잡힌 바 되어 소에 빠져 죽었다. 지금의 조정에서 정문을 세웠다.

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 동국신속삼강행실도 5집