세종한글고전

7 : 30ㄱ

召史死賊

7 : 30ㄴ

韓召史漣川縣人庶孽韓守信之女也壬辰倭亂避賊林藪間賊搜出欲污之召史罵賊不屈而死今上朝㫌門

한조이 년쳔현 ^주001)

년쳔현：

연천현(漣川縣). 경기도 연천군의 옛 행정 구역.

사이니 셔얼 ^주002)

셔얼：

서자(庶子).

한슈신의 이라 임진왜난의 도적을 수플 이예 피엳더니 적기 뒤여내여 ^주003)

뒤여내여：

뒤[搜]-+ㅣ(반모음)+-어(보조적 연결어미)+#내-+-어(연결어미). 뒤져내어.

오욕고져 거 조이 도적을 짇고 굴티 아니코 죽다 금샹됴애 졍문시니라

소사사적 - 조이가 도적에게 죽다

한 조이(韓召史)는 연천현 사람이니, 서자 한수신(韓守信)의 딸이다. 임진왜란에 도적을 수풀 사이로 피하였는데, 적이 뒤져내서 오욕하고자 하거늘, 조이가 도적을 꾸짖고 굴하지 아니하고 죽었다. 지금의 조정에서 정문을 세웠다.

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 동국신속삼강행실도 5집