세종한글고전

6 : 4ㄱ

安氏斷手

6 : 4ㄴ

安氏驪州人金麒壽之妻也有姿容倭賊來逼安氏罵不絕口竟殺之今上朝㫌門

안시 녀 ^주001)

녀：

여주(驪州)의. 경기도 남동단에 위치.

사이니 김긔슈의 안해라 용이 잇더니 왜적이 와 핍박려 거 안시 도적을 항형여 ^주002)

항형(抗衡)여：

서로 지지 아니하고 맞서.

졷디 아니대 도적이 혹 쥐다디며 혹 박구로되 내죵내 굴티 아닌대 도적이 그 손 귿초되 안시 짓기 입의 그치디 아니니 매 ^주003)

매：

마침내.

주기니라 금 상됴의 졍문시니라

안씨단수 - 안씨가 손이 잘리다

안씨는 여주 사람이니, 김기수(金麒壽)의 아내다. 조용히 지냈는데, 왜적이 핍박하려 하자, 안씨가 도적에게 저항하며 따르지 않으니, 도적이 그 손을 그으니, 안씨가 꾸짓기를 멈추지 않아, 마침내 죽였다. 지금 조정에서 정문을 세웠다.

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 동국신속삼강행실도 5집