역주 동국신속삼강행실도 5집

  • 역주 동국신속삼강행실도 5집(열녀도 권5,6,7,8)
  • 동국신속삼강행실 열녀도 제8권 주해
  • 열녀도 제8권
  • 민씨투학(閔氏投壑)
메뉴닫기 메뉴열기
자료소개 확대 표준 축소 내려받기 인쇄 의견제시

민씨투학(閔氏投壑)

8 : 48ㄱ

閔氏投壑

8 : 48ㄴ

閔氏南原府人 引儀吳嗣宗妻也 丁酉倭亂避賊山中 猝遇賊憤罵不絕聲 賊不害驅迫前行 臨絕壁投下而死 今上朝㫌門
Ⓒ 편찬 | 이성 / 1617년(광해군 9)
민시 남원부 사이니 인의 주001)
인의：
인의(引儀). 조선 시대 통례원의 종6품 관직.
 오종의 안해라 뎡유왜난의 도적을 뫼 가온대 피더니 과리 주002)
과리：
급하게.
 도적을 만나 분야 지저 소 주003)
소：
소리를.
 그치디 아니니 도적이 해티 아니코 구박여 압셰여 가거 기픈 굴헝 주004)
굴헝：
구렁[坑]. 움쑥 패어 들어간 땅.
의 여려뎌 죽다 금샹됴애 졍문시니라
Ⓒ 언해 | 이성 / 1617년(광해군 9)
민씨투학 - 민씨가 구덩이에 몸을 던지다
민씨는 남원부 사람이니, 인의 오사종(吳嗣宗)의 아내다. 정유왜란에 도적을 산 가운데로 피하였더니, 급하게 도적을 만나, 분하여 꾸짖어 소리를 그치지 아니하니, 도적이 해치지 아니하고 구박하여 앞세워 가거늘, 깊은 구렁에 뛰어내려 죽었다. 지금의 조정에서 정문을 세웠다.
Ⓒ 역자 | 이상규 / 2015년 10월 9일
원본이미지
이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
인의：인의(引儀). 조선 시대 통례원의 종6품 관직.
주002)
과리：급하게.
주003)
소：소리를.
주004)
굴헝：구렁[坑]. 움쑥 패어 들어간 땅.
목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기