세종한글고전

8 : 82ㄱ

良女寸斫

8 : 82ㄴ

良女淳昌郡人正兵邕山一之妻也丁酉倭亂爲賊所執將污之女固拒賊寸斫之今上朝㫌門

낭녀 슌챵군 사이니 졍병 옹산일의 쳬라 뎡유왜난의 도적의 자핀 배 되여 쟝 ^주001)

쟝：

장차.

오욕호려 거늘 녜 ^주002)

녜：

녀[女]+-이. 여자가.

구디 거스니 도적이 촌촌이 버히니라 ^주003)

버히니라：

베니라.

금샹됴의 졍문시니라

양녀촌작 - 양녀가 마디마디 잘리다

양녀는 순창군 사람이니, 정병 옹산일(邕山一)의 아내다. 정유왜란에 도적에게 잡힌 바가 되어, 장차 오욕하려 하거늘, 여인인 굳게 거슬러, 도적이 마디마디 베었다. 지금의 조정에서 정문을 세웠다.

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 동국신속삼강행실도 5집