역주 동국신속삼강행실도 5집

  • 역주 동국신속삼강행실도 5집(열녀도 권5,6,7,8)
  • 동국신속삼강행실 열녀도 제8권 주해
  • 열녀도 제8권
  • 변씨견살(邊氏見殺)
메뉴닫기 메뉴열기
자료소개 확대 표준 축소 내려받기 인쇄 의견제시

변씨견살(邊氏見殺)

8 : 69ㄱ

邊氏見殺

8 : 69ㄴ

邊氏長興府人 幼學金公超妻也 丁酉倭亂賊先害其夫及子 而欲犯之 邊氏力拒不從 賊又今騎馬墜下 賊殺之並夫子二屍焚之 今上朝㫌門
Ⓒ 편찬 | 이성 / 1617년(광해군 9)
변시 댱흥부 주001)
댱흥부：
장흥부(長興府). 전라남도 장흥군의 조선 시대 행정 구역.
 사이니 션 김공됴의 안해라 뎡유왜난의 도적이 몬져 그 지아비과 식글 주기고 범코져 거 변시 힘 버으리왇고 졷디 아니니 도적이  여곰  라 니 러디니 주002)
러디니：
떨어지니.
 도적기 주겨 지아비와 믿 식 두 주검 아오라 주003)
아오라：
아울러.
 블 디다 주004)
디다：
지르다.
 금샹됴의 졍문시니라
Ⓒ 언해 | 이성 / 1617년(광해군 9)
변씨견살 - 변씨가 죽임을 당하다
변씨는 장흥부 사람이니, 선비 김공초(金公超)의 아내다. 정유왜란에 도적이 먼저 그 남편과 자식을 죽이고, 범하고자 하거늘, 변씨가 힘써 버티고 따르지 아니하니, 도적이 또 말을 타라고 하니, 떨어져 도적이 죽여, 남편 및 자식 두 주검을 아울러 불을 질렀다. 지금의 조정에서 정문을 세웠다.
Ⓒ 역자 | 이상규 / 2015년 10월 9일
원본이미지
이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
댱흥부：장흥부(長興府). 전라남도 장흥군의 조선 시대 행정 구역.
주002)
러디니：떨어지니.
주003)
아오라：아울러.
주004)
디다：지르다.
목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기