- 역주 동국신속삼강행실도 2집(효자도 권5,6,7,8)
- 동국신속삼강행실 효자도 제7권 주해
- 효자도 제7권
- 시백동사(時伯同死)
시백동사(時伯同死)
7 : 28ㄱ
時伯同死7 : 28ㄴ
幼學金時伯京都人忠臣金悌甲之子也壬辰倭亂隨其父入鴒原城陷父死時伯曰父死不可去終不離父屍傍爲賊所害時伯年纔弱冠 今上朝 㫌門
Ⓒ 편찬 | 이성 / 1617년(광해군 9)
유 김시은 셔울 사이니 튱신 김뎨갑의 아리라 임진왜난애 그 아비 조차 녕원셩 가온대 드럿더니 셩이 함야 아비 죽거 시이 오 아비 주거시니 나가디 못 거시라 고 내 아븨 주검 겨틔 나디 아니야 도적의 해 배 되니 시이 나히 계우 스믈히러라 금샹됴애 졍문시니라
Ⓒ 언해 | 이성 / 1617년(광해군 9)
시백동사 - 김시백이 아버지와 함께 죽다
유학 김시백은 서울 사람이다. 충신 김제갑의 아들이다. 임진왜란에 그 아비를 따라서 영원성에 들었더니 성이 함락되었다. 아비가 돌아가매 시백이 말하기를, 아비가 죽었으니 나가지 못할 것이다 하고, 마침내 아비의 주검 곁을 떠나지 아니하다가 왜적에게 죽었다. 시백이 나이 겨우 스물이었다. 금상께서 정문을 내렸다.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2015년 5월 15일
