- 역주 동국신속삼강행실도 2집(효자도 권5,6,7,8)
- 동국신속삼강행실 효자도 제7권 주해
- 효자도 제7권
- 경훈부부(敬訓負父)
경훈부부(敬訓負父)
7 : 18ㄱ
敬訓負父7 : 18ㄴ
幼學李敬訓晉州人其父逸民有宿疾誠心奉養倭賊將至敬訓負其父避匿山中遇賊與父同被害 今上朝 㫌門
Ⓒ 편찬 | 이성 / 1617년(광해군 9)
유 니경훈 진 사이니 그 아비 일민니 오란 병이 잇거늘 졍셩으로 봉양더니 왜적기 쟝 니거 경훈니 그 아비를 업고 묏가온대 피야 수멋더니 도적을 만나 아비로 더브러 가지로 해 니브니라 금샹됴애 졍문시니라
Ⓒ 언해 | 이성 / 1617년(광해군 9)
경훈부부 - 이경훈이 아버지를 업다
유학 이경훈은 진주 사람이다. 그 아버지 이일민이 오랜 병에 들었거늘 정성으로 모시더니, 왜적이 장차 쳐들어오거늘 이경훈이 그 아비를 업고 산중으로 피하여 숨었다. 왜적을 만나 아비와 함께 죽음을 당하였다. 금상 때 정문을 내렸다.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2015년 5월 15일
