- 역주 동국신속삼강행실도 2집(효자도 권5,6,7,8)
- 동국신속삼강행실 효자도 제7권 주해
- 효자도 제7권
- 박씨구부(朴氏救父)
박씨구부(朴氏救父)
7 : 56ㄱ
朴氏救父7 : 56ㄴ
朴氏機長縣人朴樹之女也壬辰倭亂父爲賊所獲朴氏抱父願以身代賊悅其姿色將欲攬去朴氏牢拒不從遇害 今上朝 㫌門
Ⓒ 편찬 | 이성 / 1617년(광해군 9)
박시 긔댱현 사이니 박슈의 이라 임진왜란의 아비 도적의 자핀 배 되엿거 박시 아비 븓안고 원여 몸으로 여지라 니 도적이 그 고 주 됴히 녀겨 자바가고져 거 박시 구디 거슬고 좃디 아니니 해을 만나니라 금샹됴애 졍문시니라
Ⓒ 언해 | 이성 / 1617년(광해군 9)
박씨구부 - 박씨가 아버지를 구하다
박씨는 기장현 사람으로 박수의 딸이다. 임진왜란에 아비가 왜적에게 잡힌 바 되었는데, 박씨가 아비를 붙잡고 원하기를, 자신이 대신하여 가리라 하니, 왜적이 그녀의 고운 모습을 좋게 여겨 잡아가고자 하니, 박씨가 굳이 거스르고 좇지 않으매 죽임을 당하였다. 금상 때 정문을 내렸다.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2015년 5월 15일
