- 역주 동국신속삼강행실도 2집(효자도 권5,6,7,8)
- 동국신속삼강행실 효자도 제7권 주해
- 효자도 제7권
- 원길단지(元吉斷指)
원길단지(元吉斷指)
7 : 89ㄱ
元吉斷指7 : 89ㄴ
幼學李元吉廣州人自少事親誠孝其母病劇斷指以救其妻亦斷指母病卽差 今上朝 㫌門
Ⓒ 편찬 | 이성 / 1617년(광해군 9)
유 니원길은 광 사이니 져머셔브터 어버이 셤기믈 셩효로 더니 어미 병 극거늘 손가락글 버혀 구니라 그 안해도 손가락 버히니 어믜 병이 즉시 됴니라 금샹됴애 졍문시니라
Ⓒ 언해 | 이성 / 1617년(광해군 9)
원길단지 - 이원길이 손가락을 끊다
유학 이원길은 광주(廣州) 사람이다. 어려서부터 어버이 섬김을 정성과 효도로 하더니, 어미 병이 위독하거늘 손가락을 베어 드려 구하였다. 그 아내도 또한 손가락을 베어 드리니 어미 병이 즉시 좋아졌다. 금상 때 정문을 내렸다.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2015년 5월 15일
東國新續三綱行實 孝子圖 卷之七
동국신속삼강행실 효자도 제7권 〈마침〉.
