- 역주 동국신속삼강행실도 2집(효자도 권5,6,7,8)
- 동국신속삼강행실 효자도 제6권 주해
- 효자도 제6권
- 이자활부(二子活父)
이자활부(二子活父)
6 : 70ㄱ
二子活父6 : 70ㄴ
幼學趙希正都事趙希哲京都人事親誠孝壬辰倭亂其父趙瑗遇賊將被害兄弟擁衛哀乞瑗獲免二人俱見害 今上朝 㫌門
Ⓒ 편찬 | 이성 / 1617년(광해군 9)
유 됴희졍과 도 됴희텰은 셔울 사이니 어버이 셤기믈 셩효로 더니 임진왜난애 그 아비 됴완이 도적을 만나 쟝 해홈을 니블러니 형뎨 셔 슬피 빈대 완은 면고 둘히 다 해홈을 보니라 금샹됴애 졍문시니라
Ⓒ 언해 | 이성 / 1617년(광해군 9)
이자활부 - 두 아들이 아버지를 살리다
유학 조희정과 도사 조희철은 서울 사람이다. 어버이 섬김을 효성으로 하더니, 임진왜란을 당하여 그 아비 조원이 도적을 만나 장차 해침을 당하게 되었으매, 형제가 에둘러 싸고 슬프게 비니, 조원은 죽음을 면하고, 둘은 다 해침을 당하였더라. 금상 때 정문을 내렸다.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2015년 5월 15일
