- 역주 동국신속삼강행실도 2집(효자도 권5,6,7,8)
- 동국신속삼강행실 효자도 제8권 주해
- 효자도 제8권
- 윤해거려(允海居廬)
윤해거려(允海居廬)
8 : 30ㄱ
允海居廬8 : 30ㄴ
定虜衛崔允海穩城府人事親至孝及歿三年居廬一不到家 今上朝 㫌門
Ⓒ 편찬 | 이성 / 1617년(광해군 9)
뎡노위 최윤 온셩부 사이라 어버이 셤기믈 지극 러니 믿 주그매 삼년을 거려여 주001) 번 지븨 니디 아니니라 금샹됴애 졍문시니라
삼년을 거려여：
삼 년 동안 여막에서 무덤을 지키며. ‘여막살이’의 모음이 바뀌어 오늘날의 ‘오막살이’가 되었다. ‘여막(廬幕)〉오막’으로 상정할 수 있다.
Ⓒ 언해 | 이성 / 1617년(광해군 9)
윤해거려 - 최윤해가 여막에서 살다
정로위 최윤해는 온성부 사람이다. 어버이 섬김을 지극한 효도로 하더니, 돌아가매 삼 년을 시묘하며 한 번도 집에 가지 아니하였다. 금상 때 정문을 내렸다.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2015년 5월 15일
