니르혀 도적을 텨 공이 잇더라 뎡유의 부뫼 도적을 만나 도적이 칼 들고 쟝 해호려커 경남이 몸을 혀 리오다가 부 주그니라 금샹됴애 졍문시니라
Ⓒ 언해 | 이성 / 1617년(광해군 9)
경남구사 - 이경남이 아버지와 함께 죽다
생원 이경남은 보성군 사람이다. 천성이 보다 충직하고 효성스러웠다. 임진왜란에 고장의 의병을 일으켜 앞장 서 왜적을 처서 공을 세웠다. 정유년에 부모가 왜적을 만나 왜적이 칼을 들고 막 해하려 하거늘, 이경남이 몸을 던져 가리다가 부자가 함께 죽었다. 금상 때 정문을 내렸다.