- 역주 동국신속삼강행실도 2집(효자도 권5,6,7,8)
- 동국신속삼강행실 효자도 제6권 주해
- 효자도 제6권
- 언길단지(彦吉斷指)
언길단지(彦吉斷指)
6 : 57ㄱ
彦吉斷指6 : 57ㄴ
幼學宋彦吉興德縣人早喪父事母至孝母病斷指和藥以進得效踰月又病割股肉以進 今上朝 㫌門
Ⓒ 편찬 | 이성 / 1617년(광해군 9)
유 송언길은 흥덕현 사이라 일 아비 일코 어미 셤김을 지극히 효도더니 어미 병드럿거 손가락을 그처 약의 섯거 드리니 드듸여 효험을 얻다 너머 병거 다리 버혀 드리니라 금샹됴애 졍문시니라
Ⓒ 언해 | 이성 / 1617년(광해군 9)
언길단지 - 송언길이 손가락을 끊다
유학 송언길은 흥덕현 사람이다. 일찍이 아비를 잃고 어미 섬김을 지극히 효도하였더라. 어미 병들었거늘 손가락을 베어 약에 섞어 드리니 드디어 효험을 얻었더라. 달을 넘겨 또 병을 앓거늘 다리 살을 베어 드렸더라. 금상 때 정문을 내렸다.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2015년 5월 15일
