천민인적 - 송천민이 왜적을 유인하다
유학 송천민은 이천부 사람이다. 천성이 지극히 효도하더니, 임진왜란의 왜적을 피하여 작은 아우와 더불어 아비를 모셔 떨기 숲속에 숨어 엎드렸더니 도적이 칼날을 휘두르며 바로 이르렀거늘, 천민이 그 아비에게 말하기를, “일이 급합니다. 제가 앞서 먼저 내달을 것이니 왜적이 저를 보고 반드시 따라올 것입니다. 아버지와 함께 아우는 가히 죽음을 피할 수 있을 것입니다.” 하고, 말을 마치매 활을 잡아당겨 내달으며 달래며 이끌고 갔더라. 왜적이 그가 도망함을 보고 과연 떨기 숲속을 돌아보지 않고 가더니, 이어 그가 멀리 떠났더라. 날은 저물고 힘이 떨어져 〈천민이〉 해침을 당하였다. 아비와 아우는 온전히 살았더라. 금상 때 정문을 내렸다.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2015년 5월 15일
원본이미지
이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.