- 역주 동국신속삼강행실도 2집(효자도 권5,6,7,8)
- 동국신속삼강행실 효자도 제6권 주해
- 효자도 제6권
- 귀천축호(貴千逐虎)
귀천축호(貴千逐虎)
6 : 2ㄱ
貴千逐虎6 : 2ㄴ
私奴貴千丹陽郡人有虎攬其父踰嶺貴千揮鎌逐之虎卽棄去貴千負還流血被體終免死 昭敬大王朝㫌門
Ⓒ 편찬 | 이성 / 1617년(광해군 9)
로 귀쳔은 단양군 사이니 범이 그 아비 더위여 재 너머 귀쳔이 낟 두며 오니 범이 즉시 이고 니거 귀쳔이 어버 도라오니 피 흘러 몸의 니피되 내 죽기 면니라 쇼경대왕됴애 졍문시니라
Ⓒ 언해 | 이성 / 1617년(광해군 9)
귀천축호 - 귀천이 범을 따라가다
사노 귀천은 단양군 사람이다. 범이 그 아비를 덮쳐 재를 넘어가거늘 귀천이 낫을 휘두르며 따라가니 범이 즉시 버리고 가거늘 귀천이 업고 돌아왔더라. 피가 흘러 온 몸을 적셨지만 마침내 죽음을 면하였다. 소경대왕 선조 때 정문을 내렸다.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2015년 5월 15일
