- 역주 동국신속삼강행실도 5집(열녀도 권5,6,7,8)
- 동국신속삼강행실 열녀도 제8권 주해
- 열녀도 제8권
- 최씨투강(崔氏投江)
최씨투강(崔氏投江)
8 : 38ㄱ
崔氏投江8 : 38ㄴ
崔氏咸恱縣人 幼學李曦之妻也 丁酉倭亂遇賊知不免 抱稚子投江而死 今上朝㫌門
Ⓒ 편찬 | 이성 / 1617년(광해군 9)
최시 함열현 주001) 사이니 유 니희의 안해라 뎡유왜난의 도적글 만나 면티 몯 줄 알고 어린 식을 안고 강의 뎌 죽다 금샹됴애 졍문시니라
함열현：
함열현(咸悅縣). 전라북도 익산시 함열읍을 중심으로 1읍 5개면에 있었던 옛 행정구역.
Ⓒ 언해 | 이성 / 1617년(광해군 9)
최씨투강 - 최씨가 강에 몸을 던지다
최씨는 함열현 사람이니, 유생 이희(李曦)의 아내다. 정유왜란에 도적을 만나 〈화를〉 면하지 못할 줄 알고, 어린 자식을 안고 강에 빠져 죽었다. 지금의 조정에서 정문을 세웠다.
Ⓒ 역자 | 이상규 / 2015년 10월 9일
