세종한글고전

8 : 43ㄱ

聲振斷指

8 : 43ㄴ

貢生 ^주001)

공생(貢生)：

조선 시대에, 향교에 다니던 생도. 교생(校生)이라고도 하였다. 원래 상민(常民)으로, 향교에서 오래 공부하면 유생(儒生)의 대우를 받았으며, 우수한 자는 생원 초시와 생원 복시에 응할 자격을 얻었다.

金聲振江西縣人年十歲母病劇斷指出血和藥以進得甦今上朝㫌門

공 김셩진은 강셔현 사이라 나히 열 설에 어미 병이 극거 손가락을 버혀 피내여 약의  받오니 다시 사니라 금샹됴애 졍문시니라

성진단지 - 김성진이 손가락을 끊다

공생 김성진은 강서현 사람이다. 나이 열 살에 어미 병이 위독하거늘 손가락을 베어 피를 내어 약에 타 드리니 다시 살아났다. 금상 때 정문을 내렸다.

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

주001): 공생(貢生)：조선 시대에, 향교에 다니던 생도. 교생(校生)이라고도 하였다. 원래 상민(常民)으로, 향교에서 오래 공부하면 유생(儒生)의 대우를 받았으며, 우수한 자는 생원 초시와 생원 복시에 응할 자격을 얻었다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 동국신속삼강행실도 2집