- 역주 동국신속삼강행실도 2집(효자도 권5,6,7,8)
- 동국신속삼강행실 효자도 제7권 주해
- 효자도 제7권
- 응원단지(應元斷指)
응원단지(應元斷指)
7 : 79ㄱ
應元斷指7 : 79ㄴ
盧應元義州府人盧福龍之子也年十二父病劇將絶應元斷指出血和藥以進其父得甦三日而死 上朝㫌門
Ⓒ 편찬 | 이성 / 1617년(광해군 9)
노응원은 의부 사이니 노복뇽의 아이라 나히 열둘에 아 병이 극여 죽게 되거 응원이 손가락을 버혀 피 내여 약에 받오니 그 아비 사랏다가 사흘 만의 즉으니라 금샹됴애 졍문시니라
Ⓒ 언해 | 이성 / 1617년(광해군 9)
응원단지 - 노응원이 손가락을 끊다
노응원은 의주부 사람으로 노복룡의 아들이다. 나이 열둘에 아비의 병이 위독하여 죽게 되었거늘, 손가락을 베어 피를 내어 약에 타서 드리니, 그 아비 살아났다가 사흘 만에 죽었다. 금상 때 정문을 내렸다.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2015년 5월 15일
