- 역주 동국신속삼강행실도 2집(효자도 권5,6,7,8)
- 동국신속삼강행실 효자도 제6권 주해
- 효자도 제6권
- 우신상분(禹臣嘗糞)
우신상분(禹臣嘗糞)
6 : 36ㄱ
禹臣嘗糞6 : 36ㄴ
縣監韓禹臣順安縣人自少事父母至誠常不離側母疾嘗糞及歿啜粥終喪柴毁骨立絶而復甦 今上朝 㫌門
Ⓒ 편찬 | 이성 / 1617년(광해군 9)
현감 한우신은 슌안현 사이라 져머셔브터 부모 셤기기 지셩으로 고 샹해 겨 나디 아니더니 어미 병들거 을 맛보고 주그매 미처 쥭만 먹고 상 니 여위여 만 이셔 죽다가 사니라 금샹됴애 졍문시니라
Ⓒ 언해 | 이성 / 1617년(광해군 9)
우신상분 - 한우신이 어머니 똥맛을 보다
현감 한우신은 순안현 사람이다. 어려서부터 부모 섬김을 지성으로 하고, 항상 그 곁을 떠나지 아니하였더라. 어미가 병들거늘 똥맛을 보고, 돌아가매 이어 죽만 먹고 상을 마치니 야위어 뼈만 남아 죽다가 살아났더라. 금상 때 정문을 내렸다.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2015년 5월 15일
