그때에 나이 스물하나이더라. ‘나히’는 ‘나ㅎ(춘추, 나이)+이(주격조사)’이고, ‘스믈나히러라’는 ‘스믈나ㅎ(21)+이러라’이다.
쇼경대왕됴애 졍문시니라
Ⓒ 언해 | 이성 / 1617년(광해군 9)
기지부수 - 윤기지가 물에 빠져 죽다
유학 윤기지는 서울 사람으로 부사 윤현의 아들이다. 어미 김씨를 모셔 왜적을 하빈현으로 피하였더니 왜적이 문득 이르거늘 강을 미처 건너지 못하고 그 어미는 물에 빠져 죽었더라. 기지 또한 물에 들었더니 왜적이 물로 나아가 해치니 그때 나이 스물하나였더라. 소경대왕 선조 때 정문을 내렸다.