세종한글고전

8 : 80ㄱ

召史死賊

8 : 80ㄴ

李召史泰仁縣人吳信妻也早寡守節丁酉倭亂被擄於賊奮罵拒之賊斷其右臂終不屈而死今上朝㫌門

니조이 태인현 ^주001)

태인현：

태인현(泰仁縣). 전라북도 정읍지역에 있었던 옛 지명.

사이니 오신의 겨집이라 일 홀어미 되여 졀을 디킈엳더니 ^주002)

디킈엳더니：

지켰더니.

뎡유왜난의 도적긔 후리이믈 ^주003)

후리이믈：

후리[刦, 圈套]-이-ㅁ-을〉 쫓김을.

니버 분여 구짇 버으리와니 도적이 그 올  버히되 내 굴티 아니코 죽다 금샹됴애 졍문시니라

소사사적 - 조이가 적에게 죽다

이 조이는 태인현 사람이니, 오신(吳信)의 아내다. 일찍 홀어미가 되어 정절을 지키었더니, 정유왜란에 도적에게 쫓겨 분노하여 꾸짖고 버티니, 도적이 오른쪽 팔을 베되, 마침내 굴하지 아니하고 죽었다. 지금의 조정에서 정문을 세웠다.

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 동국신속삼강행실도 5집