세종한글고전

8 : 73ㄱ

慎氏自縊

8 : 73ㄴ

慎氏玄風縣人孝子郭履祥妻也倭賊䧟黃石城慎氏避出聞其夫及舅同死即自縊死今上朝㫌門

신시 현풍현 ^주001)

현풍현：

현풍현(玄風縣). 대구시 달성군 지방의 조선 시대 행정구역.

사이니 효 곽니샹의 안해라 예도적 ^주002)

예도적：

왜적(倭賊).

이 황셕셩 ^주003)

황셕셩：

황석산성(黃石山城).

을 함 제 신시 피여 낫더니 그 지아비과 믿 싀아비  죽그믈 듣고 즉제 스스로 목 야 라 죽그니라 금샹됴의 졍문시니라

신씨자액 - 신씨가 스스로 목을 매다

신씨는 현풍현 사람이니, 효자 곽이상(郭履祥)의 아내다. 왜적이 황석산성을 함락할 때 신씨는 피하여 나왔더니, 그 남편과 시아버지가 함께 죽음을 듣고, 즉시 스스로 목을 매달아 죽었다. 지금의 조정에서 정문을 세웠다.

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 동국신속삼강행실도 5집