세종한글고전

7 : 5ㄱ

三春抗節

7 : 5ㄴ

良女三春清州人定虜衛鄭之信妻也爲倭賊所執抗節不屈遇害今上朝㫌門

냥녀 삼츈은 쳥 ^주001)

쳥：

청주(清州).

사이니 뎡노위 ^주002)

뎡노위：

정로위(定虜衛). 1480년(성종 1) 야인(野人)의 침입에 대비하여 설치한 군대.

뎡지신의 겨집 ^주003)

겨집：

처(妻). 아내.

이라 왜적의 자피인 배 되여 졀 ^주004)

졀：

정절(貞節).

을 드러 굴티 ^주005)

굴티：

굴(屈)-+디. 굴복하지.

아니고 해을 만나다 ^주006)

해을 만나다：

해(害)을 당하다.

금샹됴애 졍문시니라

삼춘항절 - 삼춘이 항거하여 절개를 지키다

양녀 삼춘(三春)은 청주 사람이니, 정로위 정지신(鄭之信)의 아내다. 왜적에게 잡힌 바가 되어 정절을 들어 굴하지 아니하고, 해침을 당했다. 지금의 조정에서 정문을 세웠다.

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 동국신속삼강행실도 5집