세종한글고전

6 : 74ㄱ

石乙介遇害

6 : 74ㄴ

良女石乙介杆城郡人年長未嫁避倭賊于山谷間賊執而將污之終始力拒遂遇害今上朝㫌門

냥녀 돌개 ^주001)

돌개：

‘石乙介(석을개)’는 이두식 표기로 ‘돌개’를 나타냄.

 간셩군 ^주002)

간셩군：

간성군(杆城郡). 강원도의 동해안에 있었던 옛 행정 구역이다.

사이니 나히 댱셩호 ^주003)

나히 댱셩호：

나이가 장성(長成)하되.

셔방 맛디 몯엿더니 왜적을 뫼 이예 가 피더니 도적이 자바 쟝 오욕려 거 죵시히 ^주004)

죵시히：

끝내.

힘 거스러 ^주005)

거스러：

거슬러. 거역하여.

드여 해을 만나니라 금 상됴애 졍문시니라

석을개우해 - 돌개가 해를 만나다

양녀 돌개(石乙介)는 간성군 사람이니, 나이가 장성하되 서방을 맞지 못하고, 왜적을 산골 사이에 가서 피하였다가, 도적이 더럽히려 하니, 끝내 거부하여 해를 입었다. 지금의 조정에서 정문을 세웠다.

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 동국신속삼강행실도 5집