세종한글고전

치료법 008

小兒初生大小便不通腹脹氣欲絶急令婦人以溫水漱口了吸咂兒前後心幷臍下手足心共七處每一處凡咂三五次漱口更咂取紅赤爲度須臾自通不爾則必死【三因方】

아기  나셔 오좀 몯 누어 턍만 여 긔졀코져 거든 리 다 겨집으로 야 더운 믈로 양지하고 아긔 압뒤 가 등과 ^주001)

：

배꼽.

아래과 두 손 바당 두 발 바당 닐굽 고 로  고 너덧 번식 고  곧 라든 양지고 고텨 라 그 더[다]히^주002)

더히：

쪽이(다히).

블그믈 야 면 이슥야^주003)

이슥야：

잠깐 동안에.

절로 통니 그리

언해태산집요 71ㄱ

아니면 반시 죽니라

아기 갓 나서 오줌똥을 못 누어 배가 불룩하여 기절하려고 하면 빨리 다른 부인으로 하여금 더운 물로 양치하고 아기의 앞뒤 가슴과 등과 배꼽 아래와 두 손 바닥과 두 발 바닥, 일곱 곳을 빨되 한 곳을 너덧 번씩 빨라. 한 곳 빨면 양치하고 다시 빨아 그 쪽이 붉어지도록 빨면 잠시 뒤에 저절로 통한다. 그리 아니하면 반드시 죽는다.

원본이미지

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

언해태산집요 70ㄴ
언해태산집요 71ㄱ

주석

주001): ：배꼽.

주002): 더히：쪽이(다히).

주003): 이슥야：잠깐 동안에.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

세종한글고전

역주 언해태산집요

치료법 008

원본이미지

주석