세종한글고전

태기를 시험하여 살피는 방법 001-왕호고

王好古曰凡婦人二三月經不行疑有孕却疑血滯宜神方驗胎散

왕호괴^주001)

왕호괴：

왕호고에.

오 믈읫 겨집이 두서  월경 아니야 식 가도 의심며 혈긔 응톄가도 의심거 신방험산^주002)

신방험태산(神方驗胎散)：

궁궁이(천궁) 40그램, 당귀(하나의 무게가 40그램 되는 것에서 28그램만 쓴다), 이 두 가지 약을 부드럽게 가루를 내어 2몫으로 나누어 좋은 쑥을 진하게 달인다. 물 한 잔에 타 먹거나 좋은 술에 타 먹고 4~6시간 지난 뒤에 배꼽 아래가 약간 꿈틀거리는 것이 이어 잦아지면 임신이 된 것이다. 꿈틀거리다가 멎으면 아무 일 없다. 만일 임신이 아닌 때에는 꿈틀거리지 않는다. 만일 잘 알 수 없으면 다시 잇꽃 달인 물에 타 먹으면 정확히 알 수 있다.[해장]

미 맛니라

왕호고에 일렀으되, 무릇 부인이 두서 달 월경 안하여 자식을 뱄는가도 의심이 되며 혈기가 뭉쳤는가도 의심되거든 신방험태산을 씀이 마땅하다.

원본이미지

이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

언해태산집요 9ㄱ

주석

주001): 왕호괴：왕호고에.

주002): 신방험태산(神方驗胎散)：궁궁이(천궁) 40그램, 당귀(하나의 무게가 40그램 되는 것에서 28그램만 쓴다), 이 두 가지 약을 부드럽게 가루를 내어 2몫으로 나누어 좋은 쑥을 진하게 달인다. 물 한 잔에 타 먹거나 좋은 술에 타 먹고 4~6시간 지난 뒤에 배꼽 아래가 약간 꿈틀거리는 것이 이어 잦아지면 임신이 된 것이다. 꿈틀거리다가 멎으면 아무 일 없다. 만일 임신이 아닌 때에는 꿈틀거리지 않는다. 만일 잘 알 수 없으면 다시 잇꽃 달인 물에 타 먹으면 정확히 알 수 있다.[해장]

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

세종한글고전

역주 언해태산집요

태기를 시험하여 살피는 방법 001-왕호고

원본이미지

주석