세종한글고전

芩朮湯乃安胎之聖藥也胎動急則一日三服緩則三日一服

언해태산집요 33ㄱ

條黃芩【一兩】 白朮【五錢】

右剉五錢水煎服【醫學入門】

금튤탕은 긔 편안케  약이니 긔 동키 급거든  세 번 먹고 우연커든 사애^주001)

사애：

사흘에. 모음이화에 따라서 ‘사〉사흘’로 소리가 변동되었다.

 번 머그라  황금  냥 튤 다 돈 이를 싸라 다 돈식 달혀 머기라

금출탕은 태기를 편안하게 하는 성약이다. 태의 움직임이 급하거든 하루 세 번 먹어 우연커든 사흘에 한 번 먹으라. 가는 황금 한 냥과 백출 다섯 돈 이를 썰어서 다섯 돈씩 달여 먹이라.

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 언해태산집요