역주 언해태산집요

  • 역주 언해태산집요
  • 언해태산집요(諺解胎産集要)
  • 열 달 안에 태가 떨어지는 증[半産]
  • 단방 1
메뉴닫기 메뉴열기
자료소개 확대 표준 축소 내려받기 인쇄 의견제시

단방 1

一方孕至三箇月必墮不肯服藥用老母雞煮湯入

언해태산집요 33ㄴ

紅殼小黃米煮粥食之甚妙【萬病回春】
Ⓒ 편찬 | 허준 / 1608년 1월 일
 방문의 식 여 석 마 반시 디우주001)
디우：
떨어지되. 기본형은 ‘디우다’이고 여기에 구속형 연결어미 ‘-’가 통합되어 쓰인 형이다.
 약을 먹디 아니커 늘근 암 믄 믈에 것 블근 기장로 쥭 수어 머기니  편안코 장 됴니라
Ⓒ 언해 | 허준 / 1608년 1월 일
한 방문에 이르기를, 자식 배어 석달만에 반드시 떨어지되 약을 먹지 아니하거늘 늙은 암탉을 삶은 물에 겉 붉은 기장쌀로 죽을 쑤어 먹이니 태가 편안하고 가장 좋다.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2010년 7월 10일
원본이미지
이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
디우：떨어지되. 기본형은 ‘디우다’이고 여기에 구속형 연결어미 ‘-’가 통합되어 쓰인 형이다.
목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기