역주 언해태산집요

  • 역주 언해태산집요
  • 언해태산집요(諺解胎産集要)
  • 자식 낳은 뒤의 모든 증세[産後諸症]
  • 자식을 낳은 뒤의 어지러운 증세[血暈]
  • 치료법 2
메뉴닫기 메뉴열기
자료소개 확대 표준 축소 내려받기 인쇄 의견제시

치료법 2

又方 生雞卵三枚呑之 未醒 童便一升飮之 又不醒 竹瀝服五合 日三卽醒【産書】
Ⓒ 편찬 | 허준 / 1608년 1월 일

언해태산집요 53ㄱ

 방문의  긔 알 세흘 기고 디 몯거든 동 쇼변  되 마시고  몯 거든 듁녁 닷홉식  세 번 머그면 즉시 니라주001)
니라：
깨느니라. 기본형은 ‘다’이고 여기에 서술형 종결 어미 ‘-니라’가 통합되었다.
Ⓒ 언해 | 허준 / 1608년 1월 일
또 방문에 날달걀 세 개를 삼키고 깨지 못하거든 어린아이 오줌 한 되를 마시고 또 못 깨거든 죽력 다섯 홉씩 하루 세 번 먹으면 즉시 깬다.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2010년 7월 10일
원본이미지
이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
니라：깨느니라. 기본형은 ‘다’이고 여기에 서술형 종결 어미 ‘-니라’가 통합되었다.
목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기