역주 언해태산집요

  • 역주 언해태산집요
  • 언해태산집요(諺解胎産集要)
  • 아기를 낳기 전의 모든 병증[産前諸證]
  • 산모의 태기가 가슴에 오름[子懸]
  • 자소음(紫蘇飮)
메뉴닫기 메뉴열기
자료소개 확대 표준 축소 내려받기 인쇄 의견제시

자소음(紫蘇飮)

紫蘇飮治子懸【方見保産】
Ⓒ 편찬 | 허준 / 1608년 1월 일

언해태산집요 46ㄱ

소음주001)
자소음(紫蘇飮)：
소음. 임산부가 배가 단단하고 불룩하고 뭉친다는 것은 현재의 상태가 좋지 않다는 것이며 이것을 풀어주는 약이 바로 자소음이다. 소변불리는 임신으로 자궁이 커져 앞의 방광을 누르기 때문인데 더구나 하복이 단단하게 뭉쳐져 있으니 이 증상이 더 심해진 것이다. 하복 경결은 임신 개월 수에 따라 처방이 다르나 대개 출산에 임박하여 사용하는 것이 자소음이다.
은 현 고티니라
Ⓒ 언해 | 허준 / 1608년 1월 일
자소음은 자현을 고친다.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2010년 7월 10일
원본이미지
이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
자소음(紫蘇飮)：소음. 임산부가 배가 단단하고 불룩하고 뭉친다는 것은 현재의 상태가 좋지 않다는 것이며 이것을 풀어주는 약이 바로 자소음이다. 소변불리는 임신으로 자궁이 커져 앞의 방광을 누르기 때문인데 더구나 하복이 단단하게 뭉쳐져 있으니 이 증상이 더 심해진 것이다. 하복 경결은 임신 개월 수에 따라 처방이 다르나 대개 출산에 임박하여 사용하는 것이 자소음이다.
목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기