세종한글고전

治産後熱渴方眞蒲黃二錢井花水調服又生藕汁生地黃汁各五合調服【本草】

산후에 열고 갈 증 고티 방문 진짓^주001)

진짓：

참.

포 두 돈을 졍화슈^주002)

정화수(井花水)：

졍화슈. 깨끗한 우물물.

예 플어 머기라  년 ^주003)

：

깐. 기본형은 ‘다’이고 관형형 어미가 통합되어 쓰였다. 중세국어에서만 쓰이던 어두 복합 3연속자음의 표기다. 근대국어로 오면서 시옷계로 통일되고 다시 현대국어로 오면서 각자병서에서 쌍기역으로 변동되었다.

즙과 디황 즙 각 닷 홉식  머기라

산후에 열나고 목마름 증 고치는 방문이다. 일부러 포황 두 돈을 정화수에 풀어 먹이라. 또 연뿌리를 깐 즙과 생지황 즙 각 닷 홉씩 타서 먹이라.

이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

주003): ：깐. 기본형은 ‘다’이고 관형형 어미가 통합되어 쓰였다. 중세국어에서만 쓰이던 어두 복합 3연속자음의 표기다. 근대국어로 오면서 시옷계로 통일되고 다시 현대국어로 오면서 각자병서에서 쌍기역으로 변동되었다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 언해태산집요