세종한글고전

三退散【一名催生散】 治橫逆難産

蛇退【全者一條】 蟬退【十四枚】 男子頭髮雞子大【俱燒存性】

右爲末分作二服溫酒調服卽産【丹溪方】

삼퇴산은  일홈은 최산이니 횡산 역산 난산을 다 고티니 아 헝울 오니^주001)

오니：

온전한 것. 형태분석은 ‘온+-이(의존명사)’이고 이어 소리가 나므로 하여 ‘오니’로 표기되었다. 기본형은 ‘:올다’이다. ¶올며 이저듀믈[全缺](법화 1:26).

나 아 헝울 열네 낫 나 머리 터럭 긔 알 마치^주002)

알 마치：

알 만큼 한 것을.

다 라  라 두 복애 화 드슨 술의 플어 머기면 즉제 난니라

삼퇴산의 다른 이름은 최생산이라. 횡산과 역산, 난산을 다 고친다. 뱀의 허물 온전한 것 하나와 매미의 허물 열네 개, 사나이의 머리 터럭을 달걀만큼 한 것을 다 살라 가루로 만들어 두 복에 나누어 따스한 술에 풀어 먹이면 즉시 낳는다.

이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

주001): 오니：온전한 것. 형태분석은 ‘온+-이(의존명사)’이고 이어 소리가 나므로 하여 ‘오니’로 표기되었다. 기본형은 ‘:올다’이다. ¶올며 이저듀믈[全缺](법화 1:26).

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 언해태산집요