역주 언해태산집요

  • 역주 언해태산집요
  • 언해태산집요(諺解胎産集要)
  • 해산도를 붙일 법[貼産圖法]
  • 해산도를 붙일 법 003-부인대전 3
메뉴닫기 메뉴열기
자료소개 확대 표준 축소 내려받기 인쇄 의견제시

해산도를 붙일 법 003-부인대전 3

又曰 凡産訖 棄沷汚穢不淨之水 並隨藏胎衣方 不拘遠近 棄埋之
Ⓒ 편찬 | 허준 / 1608년 1월 일
 오 믈읫 산 고 더러운 므스주001)
# 므스랄：
무엇이든.
 다 의 갊 방수를 조차 원근을 혜디 말고 리라주002)
리라：
버리어라. 묻어버려라. ‘매(埋)’를 언해한 말이다.
Ⓒ 언해 | 허준 / 1608년 1월 일
또 일렀으되, 무릇 해산이 끝나고 더러운 것이면 무엇이든 다 태반을 건사하는 방위를 좇아 원근을 가리지 말고 버리라.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2010년 7월 10일
원본이미지
이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
# 므스랄：무엇이든.
주002)
리라：버리어라. 묻어버려라. ‘매(埋)’를 언해한 말이다.
목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기