세종한글고전

坐産謂臨産疲倦久坐兒抵生路不能下生當於高

언해태산집요 22ㄴ

處懸掛手巾令産婦攀引屈足兒卽順生

안자셔 난니 닐온 비르서 바 오래 안자시리 식이 날 길헤^주001)

길헤：

길에. ‘길’이 히읗 종성체언이므로 부사격 조사 ‘-에’와 통합되면서 연철로 인한 소리가 특수 곡용을 하였다.

다라도 나디 몯 니 맛당이 노  슈건을 여 고 산부로 여곰 더위 자바 긔고 발을 구피면 식이 나니라

앉아서 낳는 이는 이른바 비로소 가빠 오래 앉아 있으려니 자식이 날 길에 다다라도 나지 못 한다. 마땅히 높은 데 수건을 매여 달고 산부로 하여금 더위 잡아당기고 발을 굽히면 자식이 나온다.

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 언해태산집요