세종한글고전

언해태산집요 55ㄱ

禳法急取緋線一條倂産母頂心髮兩條緊繫手中指節衄卽止【婦人大全】

방 법은^주001)

방재하는 법은：

예방하는 방법은.

리 블근 실  니음^주002)

니음：

줄. 어원은 ‘닛다’에서 비롯한 것으로 보인다. 두음 회피 현상에 따라서 ‘니음〉이음’으로 소리가 변동되었다.

과 엄의 뎡바기예 머리 털 둘흘^주003)

둘흘：

들을. ‘둘’이 히읗종성체언이므로 소리값이 없는 뒤의 조사와 통합될 때에 이어읽기로 적히는 과정에서 ‘둘흘’이 되었다.

가져다가 손 가온댓 가락 를 구디 면 피 즉시 근니라

방재하는 법은 빨리 붉은 실 한 줄과 어미의 정수리에 머리털 두 올을 져다가 손 가운데 가락마디를 굳게 매면 피 즉시 그친다.

이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

주003): 둘흘：들을. ‘둘’이 히읗종성체언이므로 소리값이 없는 뒤의 조사와 통합될 때에 이어읽기로 적히는 과정에서 ‘둘흘’이 되었다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 언해태산집요