역주 언해태산집요

  • 역주 언해태산집요
  • 언해태산집요(諺解胎産集要)
  • 열 가지 해산할 징조[十産候]
  • 열 가지 해산할 징조 009-열산
메뉴닫기 메뉴열기
자료소개 확대 표준 축소 내려받기 인쇄 의견제시

열 가지 해산할 징조 009-열산

熱産謂盛暑解産宜居深幽靜室日色遠處開啓窓戶多貯淸水照氷
Ⓒ 편찬 | 허준 / 1608년 1월 일
열산은 닐온 장 더운 제 아기 나커든 맛당히 깁고 안졍코 빗 먼  잇고 창 지게주001)
창지게：
창문. ‘지게’란 지게 호(戶)인데 지게는 문을 뜻한다.
를 열고 근 믈을 만히 깃고 어름 워 두고 보라
Ⓒ 언해 | 허준 / 1608년 1월 일
열산은 이른바 가장 더운 때 아기 낳거든 마땅히 깊고 조용하며 햇빛 먼 곳에 있게 하라. 창문을 열고 맑은 물을 많이 길어다 얼음을 띄워 두고 보라.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2010년 7월 10일
원본이미지
이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
창지게：창문. ‘지게’란 지게 호(戶)인데 지게는 문을 뜻한다.
목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기