역주 언해태산집요

  • 역주 언해태산집요
  • 언해태산집요(諺解胎産集要)
  • 자식 낳은 뒤의 모든 증세[産後諸症]
  • 자식을 낳은 뒤의 어지러운 증세[血暈]
  • 흑룡단(黑龍丹)
메뉴닫기 메뉴열기

흑룡단(黑龍丹)


黑龍丹治産後血暈垂死者灌藥得下卽甦神驗【方見兒枕痛】
Ⓒ 편찬 | 허준 / 1608년 1월 일

흑단은 산후에 혈운증주001)
혈운증(血暈症):
이를 뽑고 피를 흘리는 경우와, 종기로 피를 잃는 경우와, 산후에 피를 잃는 경우가 있는데 이와 같이 피가 모자라는 증상이 혈운증이다.
으로 죽게 되니 고티니 약을 브어  리오면 즉시 니 효험이 긔특니라
Ⓒ 언해 | 허준 / 1608년 1월 일

흑룡단은 산후에 혈운증으로 죽게 된 이를 고친다. 약을 부어 삼켜 내리면 즉시 깬다. 효험이 특별하다.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2010년 7월 10일

원본이미지
이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
혈운증(血暈症):이를 뽑고 피를 흘리는 경우와, 종기로 피를 잃는 경우와, 산후에 피를 잃는 경우가 있는데 이와 같이 피가 모자라는 증상이 혈운증이다.
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기