세종한글고전

得效方曰正産如栗熟子落兩無所損半産則比如採斫新栗其傷必多宜十倍調治

득효방의 오 졍산은 마치 밤 니거 러디 여 둘히 다 손해  업거니와^주001)

손해  업거니와：

다치는 데가 없거니와.

반산은 견후건댄^주002)

견후건댄：

비교하건대.

선밤을 버혀내 야 그 샹호미 반시 하니 열 이나^주003)

열 이나：

열 배나.

됴리호미 맛당니라

득효방에 일렀으되, 정산은 마치 밤 익어 떨어지듯 하여 둘이 다 손해 볼 것이 없다. 반산은 견주건대 익지 않은 선 밤을 베어내듯 하여 그 상함이 반드시 많으니 열 배나 조리함이 마땅하다.

이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 언해태산집요