역주 언해태산집요

  • 역주 언해태산집요
  • 언해태산집요(諺解胎産集要)
  • 어려움을 막아 쉽게 낳게 하는 법[禳法]
  • 어려움을 막아 쉽게 낳게 하는 법 002
메뉴닫기 메뉴열기
자료소개 확대 표준 축소 내려받기 인쇄 의견제시

어려움을 막아 쉽게 낳게 하는 법 002

臨産取赤馬皮鋪之令産母坐其上易産【本草】
Ⓒ 편찬 | 허준 / 1608년 1월 일
식 비르서 셔주001)
비르서 셔：
비로소 (나옴이) 있어. 여기 ‘셔'의 기본형은 ‘시다’이고 부사형 어미 ‘-어’가 통합되어 쓰인 형이다. ¶됴이 시리이다(계축일기).
 블근 가죽을 고 산뷔주002)
산뷔：
산부가. 주격조사 ‘-이’가 모음 아래에서 딴이로 쓰인 형이다.
 그 우희 안면 수이 난니라
Ⓒ 언해 | 허준 / 1608년 1월 일
자식을 비로소 낳으려 할 제 붉은 말가죽을 깔고 산모가 그 위에 앉으면 쉽게 낳는다.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2010년 7월 10일
원본이미지
이 기사는 전체 1개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
비르서 셔：비로소 (나옴이) 있어. 여기 ‘셔'의 기본형은 ‘시다’이고 부사형 어미 ‘-어’가 통합되어 쓰인 형이다. ¶됴이 시리이다(계축일기).
주002)
산뷔：산부가. 주격조사 ‘-이’가 모음 아래에서 딴이로 쓰인 형이다.
목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기