세종한글고전

催生如聖散【一名黑神散】 治難産百草霜白芷等分爲末每二錢以童便米醋相半調服卽産一方用芎歸

언해태산집요 28ㄴ

湯煎水調服尤妙【婦人大全】

최여셩산은 일명은 흑신산^주001)

흑신산(黑神散)：

일명 오금산(烏金散). 최생여성산(催生如聖散). 난산과 태가 말라서 태아가 죽어 임신부가 위급하게 된 것을 치료한다. 먼저 불수산을 먹여 보아 태아가 죽은 것이 확실할 때에는 이 약을 먹인다. 그 다음 다시 향계산을 먹이면 죽은 태아가 곧 나온다.

이니 난산을 고티니 손미 검의영^주002)

검의영：

앉은 검정.

과 짓  티 여 두 돈식 동 쇼변과 초의 플어머기면 즉시 난니라  궁귀탕의 플어 머그면 더 됴니라

최생여성산은 일명 흑신산이라 한다. 난산을 고친다. 솥밑에 앉은 검정과 백지 가루 같이 하여 두 돈 씩 어린아이의 오줌과 초에 풀어 먹이면 즉시 낳는다. 또 궁귀탕에 풀어 먹이면 더욱 좋다.

이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.

주001): 흑신산(黑神散)：일명 오금산(烏金散). 최생여성산(催生如聖散). 난산과 태가 말라서 태아가 죽어 임신부가 위급하게 된 것을 치료한다. 먼저 불수산을 먹여 보아 태아가 죽은 것이 확실할 때에는 이 약을 먹인다. 그 다음 다시 향계산을 먹이면 죽은 태아가 곧 나온다.

목록 이전 페이지 다음 페이지 화면 위로

역주 언해태산집요