역주 언해태산집요

  • 역주 언해태산집요
  • 언해태산집요(諺解胎産集要)
  • 자식 낳은 뒤의 모든 증세[産後諸症]
  • 산후에 숨이 많이 차고 기가 급한 증[喘急]
  • 탈명산(奪命散)
메뉴닫기 메뉴열기

탈명산(奪命散)


奪命散治産後喘急沒藥血竭等分爲末枚二錢以童便好酒各半盞調和煎數沸服之神驗【丹溪附錄】
Ⓒ 편찬 | 허준 / 1608년 1월 일

탈명산은 산후 쳔증을 고티니 몰약과 혈갈 다 티 야  라  두 돈식 동 쇼변과 됴 술 각 반 잔식 합야 플어 두어 소솜 달혀 머기면주001)
소솜 달혀 머기면:
팔팔 끓여 달여 먹이면. ¶ 소솜 달혀 히 여 먹고[一沸溫服](벽온방 3).

언해태산집요 56ㄱ

신효니라
Ⓒ 언해 | 허준 / 1608년 1월 일

탈명산은 산후 숨찬 증을 고친다. 몰약과 혈갈을 다 같이 하여 가루 만들어 매 두 돈씩 어린 아이의 오줌과 좋은 술을 각 반 잔씩 합하여 자주 끓이고 달여 먹이면 신효하다.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2010년 7월 10일

원본이미지
이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
소솜 달혀 머기면:팔팔 끓여 달여 먹이면. ¶ 소솜 달혀 히 여 먹고[一沸溫服](벽온방 3).
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기