역주 언해태산집요

  • 역주 언해태산집요
  • 언해태산집요(諺解胎産集要)
  • 산모의 낯빛을 살펴 태기의 생사를 시험함[察色驗胎生死]
  • 산모의 낯빛을 살펴 태기의 생사를 시험함 003
메뉴닫기 메뉴열기

산모의 낯빛을 살펴 태기의 생사를 시험함 003


萬病回春曰 産母舌黑者 子已死矣 佛手散救之【方見通治】
Ⓒ 편찬 | 허준 / 1608년 1월 일

만병회츈주001)
만병회춘(萬病回春):
만병회츈. 조선시대 의학서. 명나라 공정현의 글. 의서 말미에는 의사와 환자가 지켜야 할 도리인 의가십요(醫家十要)와 병가십요(病家十要)라는 글이 실려 있음. 본문에는 증보만병회춘(增補萬病回春)으로 표기되어 있다.
에 오 산뫼 혜 거므면 식이 주근

언해태산집요 34ㄴ

디니 불슈산을  구완라
Ⓒ 언해 | 허준 / 1608년 1월 일

만병회춘에 일렀으되, 산모의 혀가 검으면 자식이 죽은 것이다. 불수산을 써서 구하라.
Ⓒ 역자 | 정호완 / 2010년 7월 10일

원본이미지
이 기사는 전체 2개의 원본 이미지와 연결되어 있습니다.
주석
주001)
만병회춘(萬病回春):만병회츈. 조선시대 의학서. 명나라 공정현의 글. 의서 말미에는 의사와 환자가 지켜야 할 도리인 의가십요(醫家十要)와 병가십요(病家十要)라는 글이 실려 있음. 본문에는 증보만병회춘(增補萬病回春)으로 표기되어 있다.
책목차이전페이지다음페이지페이지상단이동글자확대글자축소다운로드의견 보내기